Bandeau
Ce forum est là pour permettre aux lecteurs de fantasy de discuter entre eux.

Vous n'êtes pas identifié(e).

Dernières actualités des sites

#1 01-12-2006 18:35:38

François
Archiviste
Oathbringer
Inscription : 21-08-2006
Messages : 14 152
1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an
Site Web

Remarques et suppositions sur l'adaptation

Cette discussion regroupe une grande partie des remarques et suppositions sur l'adapation.

Pensez tout de même à regarder le sujet des autres discussions avant de poster, ainsi qu'à vous demander s'il ne serait pas mieux d'en créer une nouvelle.



Sam Raimi a parmi ses projets l'adaptation de deux romans : "The Wee Free Men", 30ème tome des Annales du Disque Monde de Terry Pratchett, et "L'Epée de Vérité" de Terry Goodkind.

Mais quel projet sera réalisé en premier ? That is the question !

Hors ligne

#2 02-12-2006 12:19:04

Coco-Kahlan-21
Membre
Inscription : 24-09-2006
Messages : 103
1 an6 mois

Re : Remarques et suppositions sur l'adaptation

c'est une bonne nouvelle , mais faut qu'il choisisse Goodkind !

Hors ligne

#3 02-12-2006 20:45:47

Askelon
Prophet
Lieu : Euh ... je suis perdu :(
Inscription : 23-11-2006
Messages : 3 230
1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an6 mois
Site Web

Re : Remarques et suppositions sur l'adaptation

C'est bien censé être une mini-série ? parce Lost aussi ça devait être une mini-série et là on est parti pour 4 saisons, donc ça gache un peu l'idée de base, faudrai pas que l'EDV tourne comme ça, ça serai gacher le travail de TG hmm

Hors ligne

#4 02-12-2006 20:50:25

François
Archiviste
Oathbringer
Inscription : 21-08-2006
Messages : 14 152
1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an
Site Web

Re : Remarques et suppositions sur l'adaptation

Je ne pense pas qu'ils puissent nous faire des longueurs comme ces couillons pour lost. Le scénario existe et ils se doivent de le suivre (vue le nombre de bouquins vendus), et ils ne peuvent pas s'amuser à nous raconter le passé de chaque personnage pendant des épisodes entiers wink

Hors ligne

#5 10-12-2006 23:21:10

Ophidia
Mord-Sith
Lieu : in a galaxy far far away
Inscription : 23-08-2006
Messages : 3 059
1 an1 an
Site Web

Re : Remarques et suppositions sur l'adaptation

No one seems to know for sure whether Sam Raimi will do a Spider-Man 4, but if he doesn’t, he may already have his next project. The Book Standard says Raimi and his producing partner Joshua Donen have bought the rights to Terry Goodkind’s “Sword of Truth” fantasy series. They plan to develop the sword swinging epic into a miniseries for television.

Goodkind has already turned down several offers to make his books into a feature film, but Raimi’s idea for a miniseries struck a chord with him. Makes sense since he’s just released book ten in the franchise, and ten books might be a little hard to squeeze into one or two feature films.

Book ten is called “Phantom”, and it hit shelves just last week. An 11th is set for release in 2007. Book 9 sold has sold more than 235,00 copies. The series tells the story of a guy named Richard Cypher, a young man with some riddles about his past to uncover. As he learns, he develops untold power. Each book is themed around a specific “Wizard’s Rule”, the tenants by which wizards must abide.

Production on “Wizard’s First Rule”, the first book in the series, begins early next year.

Source : www.cinemablend.com


Le bonheur n'est réel que s'il est partagé

Hors ligne

#6 10-12-2006 23:38:51

François
Archiviste
Oathbringer
Inscription : 21-08-2006
Messages : 14 152
1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an
Site Web

Re : Remarques et suppositions sur l'adaptation

Merci, ça rassure.

Mais je trouve bizarrez le An 11th is set for release in 2007. Je croyais qu'il était pour 2008.

Hors ligne

#7 10-12-2006 23:45:41

Ophidia
Mord-Sith
Lieu : in a galaxy far far away
Inscription : 23-08-2006
Messages : 3 059
1 an1 an
Site Web

Re : Remarques et suppositions sur l'adaptation

Mouais, je sais pas trop... mais j'avoue que j'aimerais les croire  lol pour le tome 11 comme pour le lancement de la production de la mini-série...
J'ai cru comprendre que Sam Raimi allait bientot arriver au bout de la production de Spiderman3, donc on devrait en savoir plus sous peu. Mais bon, pour l'avoir rencontré, il m'a l'air de quelqu'un qui s'implique jusque dans les moindre petits détails de ses films, et du coup comme le film sort seulement en mai, j'ai peur que si c'est lui qui réalise la minisérie on ne soit pas près de la voir. Mais bon, déjà ça m'étonnerait qu'il la réalise lui même, et ensuite si c'est le cas je préfère attendre pour que ça soit lui qui le fasse!


Le bonheur n'est réel que s'il est partagé

Hors ligne

#8 16-12-2006 13:43:38

François
Archiviste
Oathbringer
Inscription : 21-08-2006
Messages : 14 152
1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an
Site Web

Re : Remarques et suppositions sur l'adaptation

a écrit :

Production on “Wizard’s First Rule”, the first book in the series, begins early next year.

Vous traduisez ça comment ?
- la production débutera au plus tôt l'année prochaine
- la production débutera en début d'année prochaine

Hors ligne

#9 16-12-2006 13:53:17

Eisis
Sliph
Lieu : de mon puit^^
Inscription : 12-11-2006
Messages : 224
1 an1 an1 an1 an
Site Web

Re : Remarques et suppositions sur l'adaptation

perso, je pense plutôt "en début d'année prochaine" mais après je suis loin d'être une experte en anglais roll

Hors ligne

#10 16-12-2006 14:19:03

Quartdocre
Mriswith
Inscription : 18-09-2006
Messages : 1 450
1 an1 an1 an1 an1 an1 an

Re : Remarques et suppositions sur l'adaptation

Je pense que c'est ta deuxième proposition:
- la production débutera en début d'année prochaine

Sinon ce serait plutôt "earliest" pour le plus tôt non ? ou quelque chose comme ça, mais vu que l'anglais et moi faisons à peine connaissance...

Hors ligne

#11 16-12-2006 19:53:24

Ophidia
Mord-Sith
Lieu : in a galaxy far far away
Inscription : 23-08-2006
Messages : 3 059
1 an1 an
Site Web

Re : Remarques et suppositions sur l'adaptation

oui, je pencherais plutot pour la 2eme aussi.
Mais sans vouloir joeur les pessimistes, je feuilletais le Cine Live aujourd'hui, et un nouveau projet vient encore de s'ajouter à la liste de ceux déjà longs de Sam Raimi  sad


Le bonheur n'est réel que s'il est partagé

Hors ligne

#12 07-07-2007 13:03:42

Joan
Mord-Sith
Lieu : Pas loin du Seigneur Rahl
Inscription : 26-02-2007
Messages : 1 245
6 mois

Re : Remarques et suppositions sur l'adaptation

Si c'est lui qui gère le film, il y aura peut être de bonnes surprises... ou des mauvaises...

Dernière modification par Joan (07-07-2007 13:05:12)


I can hold you, with my own two hands
I can comfort you, with my own two hands
But you've got to use use, your own two hands
Use your own, use your own two hands

Hors ligne

#13 18-10-2007 21:33:35

Ilunae
Goat
Lieu : Dans un village perdu
Inscription : 16-10-2007
Messages : 577
1 an1 an

Re : Remarques et suppositions sur l'adaptation

a écrit :

Goodkind has already turned down several offers to make his books into a feature film, but Raimi’s idea for a miniseries struck a chord with him. Makes sense since he’s just released book ten in the franchise, and ten books might be a little hard to squeeze into one or two feature films.

Oo sont fous de l'autre coté de l'atlantique, compiler 11 livres en 2/3 films.

Hors ligne

#14 18-10-2007 21:36:34

François
Archiviste
Oathbringer
Inscription : 21-08-2006
Messages : 14 152
1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an
Site Web

Re : Remarques et suppositions sur l'adaptation

Justement, ça dit qu'il vont faire une série parce que ce n'est pas réaliste de compiler 11 livres en 2/3 films

Hors ligne

#15 18-10-2007 22:41:56

Ilunae
Goat
Lieu : Dans un village perdu
Inscription : 16-10-2007
Messages : 577
1 an1 an

Re : Remarques et suppositions sur l'adaptation

Ils l'ont bien fais avec le seigneur des anneaux ^^.

Hors ligne

#16 18-10-2007 22:53:07

Ophidia
Mord-Sith
Lieu : in a galaxy far far away
Inscription : 23-08-2006
Messages : 3 059
1 an1 an
Site Web

Re : Remarques et suppositions sur l'adaptation

Tout le monde n'est pas Peter Jackson  roll (dieu nous en garde  roll  roll  roll  roll )

Il faut mieux lire, ça a été clairement expliqué, même si pour le moment on a pas énormement de détails.

Personnellement je trouve mieux qu'ils fassent une mini série, plutot qu'un film. Ils auront plus de liberté au niveau de ce qu'ils peuvent mettre dans le scénario niveau durée. Même si comme dit et répété, ça risque de nous pénaliser au niveau de ce qu'ils mettront puisqu'on ne peut pas montrer à la TV ce qu'on montre dans les films interdit à certaines tranches d'gae. Quand on voit qu'ils censurent les scenes de tortures dans 24, je me dis qu'on est pas pret de voir un vrai dressage de Mord-Sith à l'écran...


Le bonheur n'est réel que s'il est partagé

Hors ligne

#17 18-10-2007 22:58:50

François
Archiviste
Oathbringer
Inscription : 21-08-2006
Messages : 14 152
1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an
Site Web

Re : Remarques et suppositions sur l'adaptation

Euh... ce qui est dit dans l'article c'est qu'on ne peut pas dignement adapter 11 livres en 3 films, et pour le Seigneur des Anneaux ils ont fait 3 films à partir de 3 livres, ils n'ont pas fait un seul film avec toute la série.

Bon après je ne dis pas que c'était parfait, et comme tout le monde je pense que le format en série va permettre d'adapter au mieux les livres. Reste à voir pour la censure comme dit Ophi.

Hors ligne

#18 18-10-2007 23:03:32

dara
Sorcière guérisseuse
Lieu : a great (r)evolution!
Inscription : 28-08-2007
Messages : 1 119
6 mois

Re : Remarques et suppositions sur l'adaptation

La série c'est bien comme principe : pas de coupure de scènes pour que ça puise rentrer dans le film ! sinon, ouias... ils vont sûrement censurer les scènes de dressage des Mord-Sith mais on pourra toujours les voir dans les bonus du DVD tongue  à moins qu'ils n'adaptent ces scènes... huh nan, ya pas intéret... faut pas qu'ils modifient certains trucs sous prétexte que ça passe à la télé hmm


God have mercy on our souls
God have mercy on our dirty little hearts
We just wanted to know what it was like
All we are worth is zeros and ones

Hors ligne

#19 18-10-2007 23:19:54

Ilunae
Goat
Lieu : Dans un village perdu
Inscription : 16-10-2007
Messages : 577
1 an1 an

Re : Remarques et suppositions sur l'adaptation

Je caricature ^^, mais bon si tous les cineastes font le calcul 1 livre + 1 film -_-'.

Pour etre tombé par hasard sur une adaptation reussie d'un livre en mini serie, ni'mporte quel livre peut etre traité en 4/5 parties mais cela demande du temps (Adaptation de Dune). Mais helas la demande actuelle est a 1 livre 1 film. Il suffit de voir les fans ebahis par l'adaptation du seigneur des anneaux, ainsi que pour Harry Potter.

Tout ce qu'il faut esperer c'est qu'il copie le scenario tel quel, parce que les adaptations au cinema  beuh .

Hors ligne

#20 18-10-2007 23:25:05

Ophidia
Mord-Sith
Lieu : in a galaxy far far away
Inscription : 23-08-2006
Messages : 3 059
1 an1 an
Site Web

Re : Remarques et suppositions sur l'adaptation

Personnellement je trouverais ça totalement stupide s'ils copient le scénario tel quel...
L'épée de Vérité comporte tellement de scene de pur... comment dire... déplacement si je puis dire, qu'on a pas besoin de se taper comme dans le SDA des scenes et des scenes de survole de nos héros en hélicoptère où on les voit crapahuter dans des jolis paysages pour que les gens se disent "waouh! comment c'est trop beauuuuuuuuu la Nouvelle Zelande"  beuh
Je préfèrerais largement qu'ils aillent à l'essentiel. Le Parfum par exemple a été incroyablement bien adapté en ce qui concerne mon avis strictement personnel :  ils ont coupé le superflu, modifé quelques détails sans que cela gene vraiment, ne conservant que l'essentiel, l'essence (c'est le cas de le dire  tongue ) du livre. J'aimerais une adaptation du meme accabit pour l'EDV.


Le bonheur n'est réel que s'il est partagé

Hors ligne

#21 18-10-2007 23:53:41

dara
Sorcière guérisseuse
Lieu : a great (r)evolution!
Inscription : 28-08-2007
Messages : 1 119
6 mois

Re : Remarques et suppositions sur l'adaptation

Tout à fait d'accord : s'ils veulent enlever des scènes dans le films, qu'ils évitent les randos dans les bois et les attentes, enfin, tous les déplacements, quoi... et qu'ils nous laissent lse scènes trash! tongue  lol


God have mercy on our souls
God have mercy on our dirty little hearts
We just wanted to know what it was like
All we are worth is zeros and ones

Hors ligne

#22 19-10-2007 17:27:22

Ilunae
Goat
Lieu : Dans un village perdu
Inscription : 16-10-2007
Messages : 577
1 an1 an

Re : Remarques et suppositions sur l'adaptation

Alors plus de deplacements ok, bon ca supprime quelques dialogues tant pis  tongue , oh mais les dialogues sa prend de la place, on garde que ceux qui font avancer directement l'histoire principale.

Donc il reste au final => Richard qui trouve quelqu'un, tue les 4 personnes qui l'ennuyait, fonce dans une cabane recuperer une epee, et banzai il atteri en D'hara (imaginez la belle transition a la Harry Potter c'été l'automne et hop on est en hiver ^^). La il massacre le type louche qui lui ressemble a coup d'epee (pas le temps de phylosopher c'est trop long yikes), et euh ferme 3 boites de farine qui allaient prendre l'eau ... Fin

Plus qu'a suivre le meme principe et en 2/3H le film resume 11 tomes sans soucis ^^.

Hors ligne

#23 19-10-2007 18:33:18

dara
Sorcière guérisseuse
Lieu : a great (r)evolution!
Inscription : 28-08-2007
Messages : 1 119
6 mois

Re : Remarques et suppositions sur l'adaptation

Non! on dit pas de supprimer TOUS les déplacements... beuh seulement ceux qui sont inutiles car aucun dialogue, aucune vue extraordinaire, que de la marchotte, quoi...

En fait, Ilunae : t'es qui?... on te voit donner ton avis dans différents sujets et on n'a pas été présentés....


God have mercy on our souls
God have mercy on our dirty little hearts
We just wanted to know what it was like
All we are worth is zeros and ones

Hors ligne

#24 19-10-2007 18:52:26

François
Archiviste
Oathbringer
Inscription : 21-08-2006
Messages : 14 152
1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an
Site Web

Re : Remarques et suppositions sur l'adaptation

Il est vrai que l'on peut toujours craindre un peu le résultat d'une adaptation de livre en film (ou série), mais là tu y vas quand même fort beuh.

De toute façon si c'est le contrat de Raimi qui abouti, on ne risque pas de voir le premier tome en un seul film puisqu'ils stipulent "mini série".
Oui, SI, je pense qu'il a un délai pour le faire, sûrement renouvelable, mais ce ne sera pas la première fois qu'on achète un script et qu'ils mettront des années avant de débuter le tournage... ou que le "film" ne sortira jamais.

Et on ne peut pas vraiment dire que les déplacements prennent du temps dans le livre, ou alors ils sont l'occasion de discussions qui nous permettent de mieux appréhender l'univers de TG vu que Richard est autant dans le flou que nous. Ce n'est en rien comparable avec les pages et pages de descriptions de Tolkien (j'ai vécu la lecture du SDA Tolkien de cette manière, mais là n'est pas le sujet).

Hors ligne

#25 21-10-2007 18:53:30

Ilunae
Goat
Lieu : Dans un village perdu
Inscription : 16-10-2007
Messages : 577
1 an1 an

Re : Remarques et suppositions sur l'adaptation

Pour repondre a Dara je suis un lecteur yikes, merci de me rappeler que j'ai un peu oublié de me presenter smile.

Si tu relis un peu le livre tu remerqueras que bien souvent les passages dis de balades sont quasiment toujours suivis de dialogue, ou d'action, ou ... on est pas dans le seigneur des anneaux ici. Tu ne peux pas t'amuser a supprimer certaines scenes de descriptions au risque de perdre quelque chose.

Oui j'ai tres bien compris qu'il s'agit d'une serie, mais quitte a couper certains le ferait a leur maniere ^^ (d'ou ma description absurde d'une adaptation possible smile ). Je repense a une certaine adaptation (qui date hein) de Dune avec Sting en acteur principal. Meme en faisant abstraction des effets speciaux qui datent serieusement le film est creux ^^. Ceux qui l'ont malheuresement vu comprendrons de quoi je parle  hmm .

Dernier detail le seigneur des anneaux est egalement un superbe moyen de voyager. L'auteur nous en met pleins les yeux ^^. S'amuser a supprimer ses paysages, c'est supprimer une partie de la magie de l'exploration. Meme si c'est parfois long.

Hors ligne

Pied de page des forums

Accès aux sites :     WebFantasy | Terry Goodkind | Patrick Rothfuss | Brandon Sanderson

Propulsé par FluxBB
Adapté pour WebFantasy.fr

[ Générées en 0.133 secondes, 13 requêtes exécutées - Utilisation de la mémoire : 779.7 Kio (pic d'utilisation : 835.39 Kio) ]