AAAAAaaaaaaaaaaaaaah ok ok... Parce que dans la version française j'ai vraiment cru que c'était deux barbares 
C'est clair c'est trop mignon quand ils se regardent, quand Cara est toute gênée c'est touchant comme tu dis venant d'une Mord Sith

C'est aussi ce que j'avais compris.
Encore un exemple de traduction foireuse

Pas de honte à avoir, avec une traduction pareille c'était impossible à deviner
(enfin en tout cas moi j'avais pas deviné )

moi aussi je me doutais qu'il n'yavais pas question dagiel entre eux deux mais bien d'amour, un amour trop difficile à avouez pour les 2, surtout pour cara.......

Cependant vous venez de me dégouté de la traduction française, je suis blazé. C'est déjà une splendide sére en version française, sa voudrait dire quelle serai encore mieux en version original?????? Maman j'ai l'impression d'un gros gachis...........

Il ne faut pas avoir honte Joan moi non plus j'avais pas compris!

Et qui dit que c'est Benjamin qui a fait ces sucettes à Cara ?!? on connait rien de la vie sexuelle de Cara...

Haha je blague, je blague ! 

Ils sont trop mimi tout les deux
J'espère qu'on les reverra bientot tous les deux ensembles !

sinon dans le livre, c'est ecrit "marques violacées",  quand je l'ai lu, j'ai pensé à des suçons pas à des marques de coups

J'ai également lu la version française et je n'ai jamais pensé non plus que ça pouvais être des coups.

C'est vrai qu'on ne connait pas grand chose de la vie privée de Cara mais c'est peut-être simplement parce qu'elle n'en n'avait pas avant Ben puisqu'elle consacre tout son temps à la protection de Richard et Kahlan.

Je la trouve également très mignonne avec Ben et la raison pour laquelle je n'ai jamais pensé à des coups et que je pense qu'à travers cet amour, Terry Goodkind veut montrer les résultats du respect et de la nouvelle vie qu'à offert Richard aux Mord Sith. Qu'elles changent tout simplement et qu'elles développent de plus en plus de sentiments humains. Parvenir à faire changer de nature une Mord Sith est une sacrée victoire pour richard, je trouve.

J'espère vraiment qu'il y aura des suites à leur histoire dans les tomes suivants.

Moi j'ai rapidement deviné qu'il y aurait qqchose entre eux. C'était vers le début, Benjamin sourit à un moment où Cara s'énerve (je saurais pas dire à quel moment exactement) alors que les autres tirent la tronche... Enfin, je me suis dis que si ça se trouve il était un peu amoureux d'elle. C'était à peine sous entendu mais je m'étais déjà posé la question de savoir si les Mord-Sith n'étaient pas trop orgueilleuses pour donner leur amour à un homme. Je pensais bien que Terry Goodkind traiterait la question un de ces jours. Et nous n'avons pas été déçus !   La seule chose qui, je trouve est dommage, c'est qu'il aurait pu faire durer plus longtemps le suspens et établir une sorte de petit jeu entre eux avant de les faire passer tt de suite à l'acte... Enfin bon, je dis ça, je suis peut-être un peu trop romantique...   Et je ne sais pas si ce genre de rôle aurait correspondu à Cara.

J'aurais mis exactement pareil que toi Misara

Ils sont trop chou   et ça fait plaisir de voir notre Cara sous un nouveau jour!

Il faut dire qu'on ne parle pas de grand monde de connu dans le tome 7, mais c'est une autre discussion sur un autre tome