Bandeau
Ce forum est là pour permettre aux lecteurs de fantasy de discuter entre eux.

Vous n'êtes pas identifié(e).

Dernières actualités des sites

#1 24-10-2008 08:00:16

François
Archiviste
Oathbringer
Inscription : 21-08-2006
Messages : 14 152
1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an6 mois
Site Web

24/10/08 - Interview de Jay Laga'aia

Ça faisait un moment qu'on l'attendait, l'interview de l'acteur interprétant Chase est enfin disponible !

Hors ligne

#2 24-10-2008 15:22:26

Xenan
Membre
Lieu : Paris
Inscription : 11-10-2008
Messages : 114
1 an1 an1 an1 an
Site Web

Re : 24/10/08 - Interview de Jay Laga'aia

Il est génial cette acteur smile Perso moi je l'aime beaucoup coeur

Hors ligne

#3 24-10-2008 17:33:04

François
Archiviste
Oathbringer
Inscription : 21-08-2006
Messages : 14 152
1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an6 mois
Site Web

Re : 24/10/08 - Interview de Jay Laga'aia

"He is a big teddy bear" lol Tout à fait ce que je pensais quand je lisais les livres tongue.

Je l'aime beaucoup moi aussi, même si je trouve son armement un peu léger hmm. J'espère qu'il y aura Rachel dans la série parce que ces deux-là sont super quand ils sont ensemble coeur.

Hors ligne

#4 24-10-2008 20:06:58

Jebra
Dame Abesse
Lieu : Lourdes - Hautes Pyrénées
Inscription : 09-03-2008
Messages : 112
1 an1 an1 an1 an1 an

Re : 24/10/08 - Interview de Jay Laga'aia

Est-ce que quelqu'un a traduit les interwiews ? J'ai du mal à tout comprendre. Même en écoutant plusieurs fois, il y a des morceaux que j'ai du mal à capter. Je n'ai repris l'anglais que depuis 2 ans et c'est difficile.

Hors ligne

#5 24-10-2008 20:09:19

irishcazzer
Mriswith
Lieu : Poitiers (86)
Inscription : 21-05-2008
Messages : 318
1 an

Re : 24/10/08 - Interview de Jay Laga'aia

Super acteur, il est cool  big_smile  çà va faire un bon Chase !!

Hors ligne

#6 27-10-2008 08:58:45

Cara
Mord-Sith
Lieu : 89
Inscription : 16-07-2007
Messages : 3 853
1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an6 mois
Site Web

Re : 24/10/08 - Interview de Jay Laga'aia

Ouais, j'ai adoré "He's a big teddy bear" cool Quelle voix grave!! J'aime bien l'interview et la description qu'il fait correspond très bien à celle du personnage du livre en plus.

Pour la traduction, voilà en vitesse:

"Je m'appelle Jay Laga'aia et je joue Chase, le garde forestier et le gardien du conseil (c'est ce que j'ai cru comprendre huh ). Chase est un homme de famille, et en je pense qu'en tant que gardien du conseil, il adore aussi ce qu'il fait.

Il est très loyal envers Micheal, le Premier Conseiller, mais Richard est aussi a très bon ami. Donc c'est de là que vient leur lien. La relation de Chase avec Richard est très semblable à celle d'un grand frère et d'un petit frère, parce qu'il ne s'agit pas de choses intellectuelles, ??????? (un petit passage sur Richard où j'ai juste compris le mot imagination), Chase est sage parce qu'il a appris de la manière dure.

Chase est un homme de l'extérieur, c'est un très bon combattant; il n'a pas eu beaucoup d'entraînement, mais ??????????? (un peu de mal pour ce passage si. J'ai cru comprendre à la fin qu'il parle de se muscler les bras en soulevant les petits de trois ans?!) Pour moi, Chase n'est pas un combattant physique, mais mental. Il y ressemble, mais n fait, c'est un gros ours en peluche à l'intérieur. Mais "surveillez vos arrières, parce qu'il vous tuera"."

Voilà, si ça aide Jebra... wink


"Chaos isn’t a pit. Chaos is a ladder. Many who try to climb it and fail never get to try again. The fall breaks them. And some are given a chance to climb, but they refuse. They cling to the realm or the gods or love. Illusions! Only the ladder is real. The climb is all there is."

Hors ligne

#7 27-10-2008 15:43:25

Orion
Chat
Le Héros des Siècles
Lieu : Ville de Québec
Inscription : 29-12-2007
Messages : 10 428
1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an6 mois
Site Web

Re : 24/10/08 - Interview de Jay Laga'aia

Ouais il m'a bien fait rire également, il a l'air vraiment sympa et il le fait très bien dans le rôle du père de famille  smile


« Nous avons la liberté de nous aimer nous-mêmes et la liberté d’aimer la vie, mais nous avons aussi la liberté de trouver des excuses pour ne pas le faire. L’amour, c’est la chose la plus importante au monde, et pourtant on ne l’enseigne pas à l’école. Même pas une heure. »
- Patch Adams

Hors ligne

Pied de page des forums

Accès aux sites :     WebFantasy | Terry Goodkind | Patrick Rothfuss | Brandon Sanderson

Propulsé par FluxBB
Adapté pour WebFantasy.fr

[ Générées en 0.042 secondes, 13 requêtes exécutées - Utilisation de la mémoire : 660.71 Kio (pic d'utilisation : 684.4 Kio) ]