L'Homme Rune - Peter V. Brett

Askelon · 05-02-2010 20:03:43

Tiens, François (et ceux qui ont lu en français et anglais), comment sont traduits les mots «Core» et «corelings» en français ?

Shaemee · 05-02-2010 23:05:18

Core, si c'est l'endroit où vont les démons, c'est le coeur en français, mais je m'avance peut être, je ne l'ai lu qu'en français.

François · 06-02-2010 18:39:47

Dans la traduction ils appellent ça des "chtoninens chtoniens" (pas sûr de l'orthographe). Je me demandais de quoi il pouvait bien parler la première fois que j'ai vu le terme beuh mais j'ai finit par m'y habituer, même si je n'arrive toujours pas trop à voir quelle est sa racine hmm

Dernière modification par François (06-02-2010 19:08:06)

Orion · 06-02-2010 19:01:26

Chtoniens smile Un "n" de trop

François · 06-02-2010 19:08:28

Merci, je n'étais pas encore réveillé quand j'ai écris mon message big_smile

Orion · 06-02-2010 19:38:58

tongue Et comme de raison, c'est nul autre que moi qui passe après. Ça a comme un petit goût de déjà-vu.. lol

En tout cas, moi je vais me relancer dans la lecture pour cette journée qui s'annonce improductive roll

Orion · 08-02-2010 23:07:38

coeur

Ayoye, à partir de la moitié du livre, ça devient impossible d'en sortir yikes big_smile J'en suis à la troisième partie et j'adore trop !

Quand vous disiez que le deuxième sort en avril 2010, c'est la version anglaise ou française ? hmm

En tout cas, je trouve que le titre anglais est trop évocateur mais que la couverture est vraiment meilleure que celle française finalement jap

Spoiler environ page 300, cliquer pour lire

Quand Arlen pense à se tatouer les runes sur le corps et qu'il part dans la nature sans cercle de protection coeur

Putain qu'il a des couilles ce mec, je l'adore big_smile

Shaemee · 08-02-2010 23:23:21

ALERTE ALERTE

Orion, tu t'es trompé!!!! tu as fait quote sad

François · 08-02-2010 23:38:21

C'est la version anglais qui doit sortir au mois d'avril, donc pour le français...

Orion · 08-02-2010 23:40:36

@Shaemee : Alerte tu dis lol Oui, je suis un mec distrait jap tongue

@François : pleur06 Déception totale... hmm

Askelon · 09-02-2010 03:01:23

Faut apprendre l'anglais chaton wink

Franchement c'est loin d'être dur à lire en VO, comparé à d'autres bouquin ; j'ai eu plus de mal avec Soldier Son de Robin Hobb à l'époque, ou Royal Assassin actuellement. Peter V. Brett a un style d'écriture qui se lit très vite et facilement : je me suis surpris à lire The Painted Man plus vite que certains bouquins en français !

Tu devrais tenter l'expérience ; rien que point de économique c'est avantageux big_smile

Orion · 09-02-2010 05:27:07

Ouais ben je suis capable, mais c'est la flemme de me forcer un peu.. ange

Et pis ben c'est ça que j'ai décidé ce soir ^^ Mon frère m'a dit que je devrais me lancer en anglais (comme il me dit depuis des années..) et ma mère m'a dit qu'elle m'encourageait vraiment à le faire (en payant les livres.. rien que ça siffle ) alors ben j'ai décidé que c'était le temps de m'y mettre pour de vrai ! tongue

Et pas envie d'attendre des années pour la suite yikes

Orion · 09-02-2010 17:28:42

Je viens de terminer et c'était trop bon smile

Spoiler 4e partie, Le creux du coupeur, cliquer pour lire

Quand Arlen rencontre Roger et Leesha et qu'on découvre sa nouvelle personnalité et ses nouveaux talents, c'était trop un bon moment big_smile

C'était écrit dans le ciel que Leesha et Arlen allaient tomber amoureux l'un de l'autre, mais ça fait tout de même plaisir pour Leesha après ce qu'elle avait enduré! En tout cas, la fin avec les guerriers Krasien qui se déplacent vers Soleil d'Anoch et Jardir en avant se proclamant le Libérateur, ça promet yikes

Donc c'est sur et certain que je le prend en anglais lorsqu'il va sortir le tome 2 !! jap

Tia · 09-02-2010 17:37:03

Rah ! J'étais certaine que tu aimerais la seconde partie, toi qui as essayé de me soutirer des informations petit filou demon tu vois que ça vallait la peine d'attendre lol

Spoiler Dernière partie - tome 1, cliquer pour lire

Ouais, pour Arlen et Leesha c'était grillé lol

Orion · 09-02-2010 17:40:06

Ouais ça en valait nettement la peine jap Par contre c'était très facile de prévoir le tout bien en avance, mais ça reste bien bon quand même smile

Spoiler Fin du livre, cliquer pour lire

Genre que Arlen allait trouver les runes de combat et devenir le Libérateur, que Rojer allait être son jongleur, que Leesha allait rencontrer Arlen et tomber amoureuse de lui puisqu'il était bon et courageux.. tongue

Shaemee · 09-02-2010 21:02:55

Spoiler fin du livre, cliquer pour lire

c'était tellement prévisible que du coup c'était très attendu et ça m'a fait super plaisir à la fin. Je dois avouer que le moment ou il a l'idée de se peindre les runes, c'était que du bonheur! ET quand il apparait avec son cheval et qu'il massacre tous les monstres big_smile

Mais bon, pour Leesha et Arlen, c'est loin d'être courrut d'avance, et oui, encore un torturé "non, je ne peux pas, j'aimerais mais je ne peux pas tu comprends, je suis un monstre" pouaah tongue

Orion · 09-02-2010 21:52:18

J'avoue que les deux moments que tu as cités avec Arlen sont dans les deux meilleurs de tout le bouquin jap big_smile

tkl · 18-02-2010 10:55:30

Petite mise à jour extraite du blog de l'auteur sur l'avancée de son travail sur le troisième tome: The Daylight War (TDW).
A retenir: La trame de fond est terminée avec l'ensemble des détails voulus sur la création du monde, la chronologie, la définition des caractères des protagonistes...les nouveaux niveaux du système de magie tongue .
Il semble confiant et enthousiaste! big_smile

For TDW, which is in many ways even more complex than TDS, I’ve been even more careful with the stepsheet. I’ve spent the last six months stepsheeting. Pondering worldbuilding questions. Adding new levels to the magic system. Defining character traits. Working out individual character arcs and trying to thread them harmoniously into an overall story. Plotting fight choreography. Researching random things. Syncing up timing of events in distant places and calculating the relative speed of various forms of transportation. Etc.

But as of last night, it’s done. I have the full Daylight War stepsheet. It is 170 pages long, and it kicks some serious ass.

Stage I complete. On to Stage II: prose. I have no idea how long stage II will take, but at this moment, I feel really confident that the end result will be awesome.

You don’t even wanna hear about stage III: rewrites. That’s when it gets really intense…

Rikka · 19-02-2010 21:21:09

Voilà, j'ai bien entamé ce livre, et pour l'instant, je suis assez prise par l'histoire, même si, de mon avis, il reste un ton en dessous du Nom du Vent.
J'ai eu un peu de mal à entrer dans l"univers du livre, maintenant, çà va mieux, même si le début est un peu long.
De même, quelques passages sont relativement durs et quelques peu dérangeants. hmm

Spoiler Début du livre, cliquer pour lire

Comme la scène durant laquel Arlen et son père s'arrêtent pour la nuit chez Harl. Personnages de cette famille très spéciaux, notamment les petites filles. Mais le plus "dérangeant" fut le passage où l'on apprend ce que fait subir le père à sa fille ainée.
Pour une ainée de famille comme moi, s'imaginer ce genre de situation est très sick

. Je dirai même que je n'ai vraiment pas aimé cet apparté que je trouve pas forcément utile.

Sinon, le reste me plait bien, j'aime beaucoup le personnage d'Arlen. Je continue donc avec joie et impatience. smile

Orion · 20-02-2010 00:36:02

Spoiler Début du livre, cliquer pour lire

Au contraire Rikka, il est très important ^^ Ce passage fait en sorte que Arlen se rend vraiment compte de la nature de son père ! C'est-à-dire : aucune considération pour les autres (Il a abandonné sa femme aux chtoliens et il pense déjà à prendre une autre femme alors que la sienne n'est même pas encore morte hmm

) Donc, quand sa mère meurt, il décide de quitter cet homme de merde qu'est son père roll

Et sinon, je suis bien d'accord, le début est long jap Mais le reste n'est que du pure bonheur je te l'assure coeur

Rikka · 23-02-2010 12:17:16

Voilà, j'ai fini le livre pleur06
Que dire ?

Une histoire certes pas du tout banale. L'auteur a frappé fort sur ce coup, en créeant un concept original et très prenant.

Un début long certes, mais l'ayant digéré et regardant ces passages en ayant fini le livre, j'en viens à me dire que cette mise en place progressive de l'histoire est essentielle pour capter la psychologie de chacun des personnages, les buts qui les animent, leurs chymères, leurs blessures,...

La grosse force de ce livre, de mon point de vue, vient de l'aspect psychologique des 3 personnages. Chacun n'est ni totalement bon, ni totalement mauvais. Tous possèdent leurs part d'Ombre et de Lumière (très marqué chez Arlen), et ils n'entrent absolument pas dans l'archétype des grands héros, parfaits, beaux, courageux, sans doute, choisissant toujours la voie la plus respectable,...

C'est d'ailleurs de cas pour chaque personnage recontrés dans le livre.
A un moment, on les aime, on a une bonne opinion d'eux (Gared, Jeph), ou alors on les deteste (Arrick Beauchant) et puis, tout se retrouve bousculé, et nos opinions changent, pour, ou se dégrader, ou s'améliorer, et ainsi de suite dans toute l'histoire, durant laquelle nos manière de voir les personnages sont sans cesse boulversées.
On découvre un peu plus la riche personnalité des moindres acteurs du livre, chacun ayant un esprit complexe, difficile à cerner, et c'est ce qui rend l'histoire si sublimement réaliste. coeur

Beaucoup de petits détails ne sont pas sans me rappeller le Nom du Vent :

- Rapport Jongleurs et Edema Ruh
- La troublante ressemblance entre Rojer et Kvothe sur bien des points (physique, amour de la musique,...).

Je le placerai cependant un ton en-dessous de l'oeuvre de P. Rothfuss que j'ai vraiment adorée. Cependant, étant donné que les 2 oeuvre s'incrivent dans un cycle, il est dure de juger leur qualité sur le livre de départ, alors que beaucoup d'autres vont suivre. wink
Je réserverai donc mon avis final à dans quelques années, quand j'aurai terminé les 2 cycles. roll

Ambiguités, suprises, dégoûts ou alors amours sont au rendez-vous afin de créer un très belle fresque littéraire

Ce livre est en sorte une introduction au cycle. Il pose les bases de l'histoire et laisse vraiment présager quelque chose d'exeptionnel pour la suite. big_smile

tkl · 23-02-2010 15:41:07

Content que le livre t'ai plu.
Cependant je pense avoir eu la chance de bien dissocier le Nom du Vent (bien que je les ait lu moi aussi l'un après l'autre).
En effet le parallèle me semble hasardeux tant l'un verse quasiment dans la poésie, tant l'H.R. peut être lui cru, sauvage et graphique.

a écrit :

alors que beaucoup d'autres vont suivre.

On le souhaite roll

a écrit :

Je réserverai donc mon avis final à dans quelques années, quand j'aurai terminé les 2 cycles.

J'espère avoir encore toute mes dents à ce moment là lol

Je trouve bien que ces auteurs biens qu'inscrivant leur premier livre dans une série, bouclent néamoins une partie de l'histoire, permettant de donner un sentiment de satiété (aussi faible soit il) une fois le livre terminé.

Orion · 23-02-2010 17:18:07

Bon Rikka t'es officiellement aussi bonne que Tia pour faire de bonnes critiques de livres big_smile

Content que tu aies aimé, j'ai ressenti pas mal les même chose que toi durant la lecture de ce livre et j'en arrive aux même conclusion : VIVEMENT LE TOME 2 coeur

Pour l'occaz, je vais le lire en anglais, je serai pas capable d'attendre la traduction yikes

Rikka · 23-02-2010 17:20:57

Merci du compliment smile

Je pense que, comme toi, je vais opter pour la solution tome 2 en anglais parce que comme le fait justement remarquer Tkl, si on devait attendre la fin de chaque cycle de livres dans la VF, j'aurai des loupes pour lire à ce moment là !! lol

Surtout que maintenant que de superbes bases sont posées, la suite ne peut être que fantastique !! big_smile

François · 09-03-2010 22:42:56

Ça y est, je me suis commandé le tome 2 en anglais siffle Vivement début avril tongue

[WebFantasy] 15ème et dernière bougie	[Terry Goodkind] Décès de Terry Goodkind
[Brandon Sanderson] State of Sanderson 2019	[Terry Goodkind] Sortie de Heart of Black Ice
[WebFantasy] Migration des sites	[Terry Goodkind] L'auteur vient de terminer Into Darkness

Dernières actualités des sites

#126 05-02-2010 20:03:43

Re : L'Homme Rune - Peter V. Brett

#127 05-02-2010 23:05:18

Re : L'Homme Rune - Peter V. Brett

#128 06-02-2010 18:39:47

Re : L'Homme Rune - Peter V. Brett

#129 06-02-2010 19:01:26

Re : L'Homme Rune - Peter V. Brett

#130 06-02-2010 19:08:28

Re : L'Homme Rune - Peter V. Brett

#131 06-02-2010 19:38:58

Re : L'Homme Rune - Peter V. Brett

#132 08-02-2010 23:07:38

Re : L'Homme Rune - Peter V. Brett

#133 08-02-2010 23:23:21

Re : L'Homme Rune - Peter V. Brett

#134 08-02-2010 23:38:21

Re : L'Homme Rune - Peter V. Brett

#135 08-02-2010 23:40:36

Re : L'Homme Rune - Peter V. Brett

#136 09-02-2010 03:01:23

Re : L'Homme Rune - Peter V. Brett

#137 09-02-2010 05:27:07

Re : L'Homme Rune - Peter V. Brett

#138 09-02-2010 17:28:42

Re : L'Homme Rune - Peter V. Brett

#139 09-02-2010 17:37:03

Re : L'Homme Rune - Peter V. Brett

#140 09-02-2010 17:40:06

Re : L'Homme Rune - Peter V. Brett

#141 09-02-2010 21:02:55

Re : L'Homme Rune - Peter V. Brett

#142 09-02-2010 21:52:18

Re : L'Homme Rune - Peter V. Brett

#143 18-02-2010 10:55:30

Re : L'Homme Rune - Peter V. Brett

#144 19-02-2010 21:21:09

Re : L'Homme Rune - Peter V. Brett

#145 20-02-2010 00:36:02

Re : L'Homme Rune - Peter V. Brett

#146 23-02-2010 12:17:16

Re : L'Homme Rune - Peter V. Brett

#147 23-02-2010 15:41:07

Re : L'Homme Rune - Peter V. Brett

#148 23-02-2010 17:18:07

Re : L'Homme Rune - Peter V. Brett

#149 23-02-2010 17:20:57

Re : L'Homme Rune - Peter V. Brett

#150 09-03-2010 22:42:56

Re : L'Homme Rune - Peter V. Brett

Pied de page des forums