Le Livre malazéen des Glorieux Défunts - Steven Erikson

Ser Garlan · 07-04-2015 14:54:13

a écrit :

Motivé ! +++

Par contre je paierai si et seulement si TOUS les tomes seront traduits.
Pas envie d'un scenario genre les furies de calderon a là bragelonne.
Merci pour l'info et le projet en tous cas

Le projet consiste en effet à ce que tous les tomes soient traduits, et l'éditeur en question semble vraiment déterminé à ce que la série aille jusqu'à son terme. Même si, évidemment, il est difficile de s'engager sur un terme aussi long... mais l'intention est là, en tout cas, et pour le moment il faudra que nous nous en contentions.

N'hésitez pas à en parler autour de vous et à rejoindre le groupe Facebook, en tout cas !

Dernière modification par Ser Garlan (07-04-2015 15:33:26)

Mickuss · 07-04-2015 17:18:05

J'ai rejoint le groupe la semaine dernière smile

Continuez-comme ça !

Arthan · 08-04-2015 21:39:30

Comment ne pas être emballé par un tel projet !

Bon courage en espérant que je puisse me plonger entièrement dans ces merveilleux livres ! smile

Messire Rowan · 14-04-2015 14:42:43

Les différents avis exprimés ici donnent vraiment très envie de découvrir ces livres, et c'est avec enthousiasme que je découvre la possibilité maintenant évoquée d'une traduction en français!

J'ai rejoint le groupe et en parlerai autour de moi! wink

Je croise les doigts, espérant avoir la chance de dévorer cette série un jour prochain! smile

Ako · 16-10-2015 15:08:27

Bon, je dépoussière un peu le sujet, mais je viens de finir le tome 2 Deadhouse gates et... C'est pour moi, les meilleurs romans de fantasy que j'ai pu lire jusque là, et j'en ai lu des trucs. Donc je suis un peu sur mes fesses de ne pas en avoir entendu parler plus tôt! beuh

Comme dit plus haut, au premier abord c'est vachement méchant à appréhender quand on est pas habitué! (Ou quand on sort de Goodkind qui nous répète 10 fois la même chose pour être bien certain qu'on ait saisi le concept hehe) Tellement d'informations à la page, c'est grisant! Même si le niveau d'anglais est quand même pas facile facile... Quand je suis trop fatiguée, mon cerveau décroche complétement roll Mais quand on est dedans, c'est un pur bonheur cérébrale.
Certains diront que l'écriture d'Erikson est déprimante, c'est la critique que j'ai le plus lu (ou bien trop complexe, mais ça c'est un autre problème). Il est vrai que les héros ont de sacrés bagages émotionnels sur les épaules et ce qui leur arrive, c'est pas drôle tous les jours. Mais il y a un petit humour cynique que j'adore, et qui contraste à merveille avec les épopées des héros. Contrairement à bcp de cycles de fantasy, il n'y a pas un seul héro entouré de sa cohorte d'accompagnants. C'est plutôt des dizaines de personnages principaux par tomes, et l'écriture de Erikson est vraiment intelligente. Il arrive à relier des cordes séparées par des centaines de pages, pour nous amener là où il le veut, et j'adore ça. Et que dire des concepts magiques, élaborés et rafraichissants.

Bref, pour moi c'est un vrai petit bijou complétement unique qui vaut absolument la lecture. J'espère sincèrement qu'il sera traduit un jour en français, même si ça me parait un peu illusoire... (On prend un petit peu le public ciblé pour des débiles sans cerveaux j'ai l'impression, alors prendre le risque de publier cette franchise...) Pour ceux qui peuvent le lire en anglais en attendant, foncez-y!

coeur coeur coeur

Dernière modification par Ako (16-10-2015 15:15:11)

tkl · 16-10-2015 15:59:21

Je n'ai pas encore amassé suffisamment de courage pour entamer sérieusement Garden of The Moon, mais ton commentaire me fait assurément envisager les choses differament. Merci !

Ako · 16-10-2015 16:27:26

Après les premiers chapitres, je m'étais dis "au secours, je ne comprends rien de 1/à tous les termes fantastiques balancés sans explications, de 2/à l'anglais employé par moment", donc oui je comprends ta réticence. C'est un sacré investissement pour démarrer, mais à mesure des pages ça devient plus facile quand on commence à se familiariser avec le monde.
Et surtout les personnages qui ont de belles évolutions. Paran entre autre, (que je trouvais très énervant et arrogant au début) a gagné mon affection, et le squelette de l'intrigue finit par se mettre en place. Sans parler de la petite troupe de Whiskeyjack (qui m'a rappelé au passage l'ambiance que j'aimais bien avec Les Ravens, si ça parle à quelqu'un).
Bref, si tu n'as rien à lire, je ne peux que t'y encourager wink

tkl · 16-10-2015 18:41:20

Après ce que je viens de subir avec le dernier acolyte je vais faire une petite pause lecture lol mais il y a des histoires comme celles ci qui mûrissent et qui ont juste besoin d'être au bon endroit au bon moment.

Ako · 16-10-2015 20:59:53

Je suis bien d'accord!
D'ailleurs j'ai alterné la lecture de Deadhouse Gates avec La voie de la colère (qui se lit beaucoup plus facilement faut le dire haha), selon si j'étais motivée ou pas ce jour là lol

fuer raug'moss · 19-10-2015 19:33:35

je pense que je vais me laisser tenter, mais je ne suis pas sur quand.

[WebFantasy] 15ème et dernière bougie	[Terry Goodkind] Décès de Terry Goodkind
[Brandon Sanderson] State of Sanderson 2019	[Terry Goodkind] Sortie de Heart of Black Ice
[WebFantasy] Migration des sites	[Terry Goodkind] L'auteur vient de terminer Into Darkness

Dernières actualités des sites

#26 07-04-2015 14:54:13

Re : Le Livre malazéen des Glorieux Défunts - Steven Erikson

#27 07-04-2015 17:18:05

Re : Le Livre malazéen des Glorieux Défunts - Steven Erikson

#28 08-04-2015 21:39:30

Re : Le Livre malazéen des Glorieux Défunts - Steven Erikson

#29 14-04-2015 14:42:43

Re : Le Livre malazéen des Glorieux Défunts - Steven Erikson

#30 16-10-2015 15:08:27

Re : Le Livre malazéen des Glorieux Défunts - Steven Erikson

#31 16-10-2015 15:59:21

Re : Le Livre malazéen des Glorieux Défunts - Steven Erikson

#32 16-10-2015 16:27:26

Re : Le Livre malazéen des Glorieux Défunts - Steven Erikson

#33 16-10-2015 18:41:20

Re : Le Livre malazéen des Glorieux Défunts - Steven Erikson

#34 16-10-2015 20:59:53

Re : Le Livre malazéen des Glorieux Défunts - Steven Erikson

#35 19-10-2015 19:33:35

Re : Le Livre malazéen des Glorieux Défunts - Steven Erikson

Pied de page des forums