Bandeau
Ce forum est là pour permettre aux lecteurs de fantasy de discuter entre eux.

Vous n'êtes pas identifié(e).

Dernières actualités des sites

[Brandon Sanderson] State of Sanderson 2019 [Terry Goodkind] Sortie de Heart of Black Ice
[WebFantasy] Migration des sites [Terry Goodkind] L'auteur vient de terminer Into Darkness
[Terry Goodkind] Le Siège de Pierre [Terry Goodkind] Les Enfants de d'Hara

#1 14-08-2016 17:35:06

François
Archiviste
Oathbringer
Inscription : 21-08-2006
Messages : 14 150
1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an6 mois
Site Web

Une traduction au long cours

Mélanie Fazi, traductrice d'une partie des romans de Brandon Sanderson en France, a posté sur son blog un article très intéressant dans lequel elle nous explique ce qui rend la traduction de Words of Radiance si compliqué.

Elle nous apprend ainsi que la vraie difficulté ne réside pas sans la taille conséquence du roman.

Lire l'article

Hors ligne

Pied de page des forums

Accès aux sites :     WebFantasy | Terry Goodkind | Patrick Rothfuss | Brandon Sanderson

Propulsé par FluxBB
Adapté pour WebFantasy.fr

[ Générées en 0.074 secondes, 16 requêtes exécutées - Utilisation de la mémoire : 620.51 Kio (pic d'utilisation : 628.2 Kio) ]