Bandeau
Ce forum est là pour permettre aux lecteurs de fantasy de discuter entre eux.

Vous n'êtes pas identifié(e).

Dernières actualités des sites

[Brandon Sanderson] State of Sanderson 2019 [Terry Goodkind] Sortie de Heart of Black Ice
[WebFantasy] Migration des sites [Terry Goodkind] L'auteur vient de terminer Into Darkness
[Terry Goodkind] Le Siège de Pierre [Terry Goodkind] Les Enfants de d'Hara

#1 06-11-2008 21:43:02

François
Archiviste
Oathbringer
Inscription : 21-08-2006
Messages : 14 150
1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an6 mois
Site Web

Origine des expressions

Un peu de culture générale avec l'origine des expressions.

Je commence avec une expression dont l'origine m'a un peu mis sur le c** (et qui est un peu à l'origine de ce topic). Je pense que vous connaissez tous l'expression Mariage pluvieux, mariage heureux. Une expression qui permet de consoler un peu les jeunes mariés quand leur mariage est entaché (quand ce n'est pas la robe) par le mauvais temps.

On peut se demander quelle est la relation entre la pluie et le bonheur : il y en a aucun. A l'origine, c'était "Mariage plus vieux, mariage heureux". En gros moins on se précipite pour se marier plus on a de chance de le faire avec la bonne personne. A force de le prononcer on a regroupé les deux mots "plus" et "vieux" pour donner "pluvieux".

Hors ligne

#2 06-11-2008 21:50:07

Malta Vestrit
Reine des Anciens
Lieu : Désert des Pluies
Inscription : 19-09-2008
Messages : 6 396
1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an6 mois

Re : Origine des expressions

Waa sympa, tu nous en apprends, des choses, maitre Rahl  jap


Mon temps fini, je m'en irai sur d'autres chemins. Libre.

Hors ligne

#3 06-11-2008 22:10:57

Rodeur
Fuer grissa ost drauka
Inscription : 10-06-2008
Messages : 316
6 mois

Re : Origine des expressions

Ah oui là pour le coup, moi aussi je suis sur le c... beuh


"Même la plus petite des personnes peut changer le cours des choses"

Hors ligne

#4 06-11-2008 22:25:55

Vixy
Voyante
Lieu : Gatineau
Inscription : 03-09-2008
Messages : 1 891
1 an1 an6 mois

Re : Origine des expressions

Jamais entendu parler avant.... mais je vais me coucher plus intelligente ce soir !!! Merci Francois!!! jap


Never trust people who smile constantly.  They're either selling something or not very bright. - Anita Blake

Hors ligne

#5 06-11-2008 22:58:35

Orion
Chat
Le Héros des Siècles
Lieu : Ville de Québec
Inscription : 29-12-2007
Messages : 10 428
1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an6 mois
Site Web

Re : Origine des expressions

Haha moi non plus je ne connaissais pas, mais j'adore apprendre ce genre de trucs, des trucs évoluant avec le temps  smile


« Nous avons la liberté de nous aimer nous-mêmes et la liberté d’aimer la vie, mais nous avons aussi la liberté de trouver des excuses pour ne pas le faire. L’amour, c’est la chose la plus importante au monde, et pourtant on ne l’enseigne pas à l’école. Même pas une heure. »
- Patch Adams

Hors ligne

#6 07-11-2008 01:29:45

Rodeur
Fuer grissa ost drauka
Inscription : 10-06-2008
Messages : 316
6 mois

Re : Origine des expressions

Oui c'est le cas de le dire là... lol

ok ok je m'en vais... pleur06


"Même la plus petite des personnes peut changer le cours des choses"

Hors ligne

#7 07-11-2008 17:19:29

Edouard
Membre
Lieu : Saint-Cyr-s/Loire(Tours-Nord)
Inscription : 06-10-2008
Messages : 108
1 an6 mois

Re : Origine des expressions

Magnifique analyse de l'expression...tu m'apprends quelque chose d'important là...connaisssais pas du tout.


That's just the way it is.
But don't you believe them.

"Entre Chiens et Loups", Malorie Blackman

Hors ligne

#8 05-02-2009 18:35:51

François
Archiviste
Oathbringer
Inscription : 21-08-2006
Messages : 14 150
1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an6 mois
Site Web

Re : Origine des expressions

Une autre petite expression : Fumer comme un pompier

On utilise généralement cette expression pour parler des personnes qui fument beaucoup mais elle ne provient pas d'une éventuelle concentration de fumeur dans ce métier car les pompiers fument d'une toute autre façon : quand ils sortent d'un incendie, de la fumée s'élève de leurs vêtements, ils "fument".

Hors ligne

#9 05-02-2009 18:45:13

fuer raug'moss
Car'a'carn
Lieu : sur le Mont Dragon
Inscription : 14-10-2008
Messages : 2 314
1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an

Re : Origine des expressions

merci François pour cette explication.
c'est une expression qui est assez connu est pourtant je ne savais pas d'ou elle venait.


Il y a seulement 10 types de personnes dans le monde
ceux qui comprennent le binaire
et ceux qui ne le comprennent pas

Hors ligne

#10 05-02-2009 19:30:16

Malta Vestrit
Reine des Anciens
Lieu : Désert des Pluies
Inscription : 19-09-2008
Messages : 6 396
1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an6 mois

Re : Origine des expressions

Ma mère m'a appris l'origine de l'expression en rang d'oignon, en fait ça vient pas du tout d'oignons qui seraient bien rangés, ça vient d'un chef de cérémonie, le baron d'Oignon, qui apparemment avait l'habitude de parfaitement bien "ranger" les invités en ligne.


Mon temps fini, je m'en irai sur d'autres chemins. Libre.

Hors ligne

#11 05-02-2009 20:49:45

Vixy
Voyante
Lieu : Gatineau
Inscription : 03-09-2008
Messages : 1 891
1 an1 an6 mois

Re : Origine des expressions

Haha!! c bien drole!! celle-la non plus je ne la connaissait pas!! Merci big_smile


Never trust people who smile constantly.  They're either selling something or not very bright. - Anita Blake

Hors ligne

#12 06-02-2009 22:36:05

Orion
Chat
Le Héros des Siècles
Lieu : Ville de Québec
Inscription : 29-12-2007
Messages : 10 428
1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an6 mois
Site Web

Re : Origine des expressions

Je connaissais même pas l'expression  roll  tongue


« Nous avons la liberté de nous aimer nous-mêmes et la liberté d’aimer la vie, mais nous avons aussi la liberté de trouver des excuses pour ne pas le faire. L’amour, c’est la chose la plus importante au monde, et pourtant on ne l’enseigne pas à l’école. Même pas une heure. »
- Patch Adams

Hors ligne

#13 02-04-2009 20:34:56

Vixy
Voyante
Lieu : Gatineau
Inscription : 03-09-2008
Messages : 1 891
1 an1 an6 mois

Re : Origine des expressions

Je viens de trouver la source d'une expression que mes parents utilisaient lorsque j'étais enfant...
^^

Le "Bonhomme Sept Heure", personnage légendaire utilisé pour faire peur aux enfants qui refusaient d'aller se coucher, prendrait son nom de "Bone Setter", nom anglais donné aux ramancheurs

Je vais me coucher plus intelligente ce soir , big_smile


Never trust people who smile constantly.  They're either selling something or not very bright. - Anita Blake

Hors ligne

#14 02-04-2009 21:49:52

Orion
Chat
Le Héros des Siècles
Lieu : Ville de Québec
Inscription : 29-12-2007
Messages : 10 428
1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an6 mois
Site Web

Re : Origine des expressions

Hahaha  lol  Dont ben bonne celle là  lol  J'aurais jamais cru que bonhomme sept heure viendrait de la  roll  tongue


« Nous avons la liberté de nous aimer nous-mêmes et la liberté d’aimer la vie, mais nous avons aussi la liberté de trouver des excuses pour ne pas le faire. L’amour, c’est la chose la plus importante au monde, et pourtant on ne l’enseigne pas à l’école. Même pas une heure. »
- Patch Adams

Hors ligne

#15 03-04-2009 11:36:55

Jebra
Dame Abesse
Lieu : Lourdes - Hautes Pyrénées
Inscription : 09-03-2008
Messages : 112
1 an1 an1 an1 an1 an

Re : Origine des expressions

C'est quoi un ramancheur ?

Hors ligne

#16 03-04-2009 12:41:03

François
Archiviste
Oathbringer
Inscription : 21-08-2006
Messages : 14 150
1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an6 mois
Site Web

Re : Origine des expressions

On appelle ça un rebouteux chez nous, une sorte d'ostéopathe des campagnes en gros

Hors ligne

#17 03-04-2009 14:12:44

Orion
Chat
Le Héros des Siècles
Lieu : Ville de Québec
Inscription : 29-12-2007
Messages : 10 428
1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an6 mois
Site Web

Re : Origine des expressions

Content de voir que tu connais les ostéopathe François  big_smile  Je trouve que c'est tellement plus efficace que les physio  yikes

Ouais un ramancheur c'est à peu près ça  jap  Sorte de médecin, physio, ostéo, ce que tu voudras


« Nous avons la liberté de nous aimer nous-mêmes et la liberté d’aimer la vie, mais nous avons aussi la liberté de trouver des excuses pour ne pas le faire. L’amour, c’est la chose la plus importante au monde, et pourtant on ne l’enseigne pas à l’école. Même pas une heure. »
- Patch Adams

Hors ligne

#18 03-04-2009 15:28:32

Jebra
Dame Abesse
Lieu : Lourdes - Hautes Pyrénées
Inscription : 09-03-2008
Messages : 112
1 an1 an1 an1 an1 an

Re : Origine des expressions

Rebouteux ça me va. C'est ce que nous disons dans le sud-ouest.

Merci pour l'explication.

Hors ligne

#19 11-05-2009 23:00:34

MissParkerAngel
Mère Inquisitrice
Lieu : Aydindril
Inscription : 09-02-2009
Messages : 2 213
1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an

Re : Origine des expressions

@Orion : "être à la bourre"--------> être en retard
Autrefois, "être à la bourre" signifiait que l'on était pauvre, dans la misère. Cette expression serait née d'un jeu de cartes appelé "bourre". Celui-ci pouvait se jouer à deux, trois ou quatre. Tous les joueurs misaient la même somme, et le tout était ensuite partagé entre eux en fonction du nombre de plis que chacun avait levé. Lorsque l'un d'eux n'avait fait aucune levée, on disait alors qu'il était "bourru". Au fil des manches, il était possible de ramasser un bon paquet d'argent, si bien que celui qui "bourrait" était celui qui avait perdu toute sa fortune, qui avait pris du retard dans le nombre de plis amassés. Par extension, "être à la bourre" est entré dans le langage courant pour signifier qu'une personne est en retard.

Dernière modification par MissParkerAngel (12-05-2009 18:54:11)


Je me souviendrai seulement que je l'aimais... et que je n'aurai jamais pu le lui dire.

Hors ligne

#20 12-05-2009 18:51:56

Malta Vestrit
Reine des Anciens
Lieu : Désert des Pluies
Inscription : 19-09-2008
Messages : 6 396
1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an1 an6 mois

Re : Origine des expressions

Je connaissais pas smile


Mon temps fini, je m'en irai sur d'autres chemins. Libre.

Hors ligne

Pied de page des forums

Accès aux sites :     WebFantasy | Terry Goodkind | Patrick Rothfuss | Brandon Sanderson

Propulsé par FluxBB
Adapté pour WebFantasy.fr

[ Générées en 0.078 secondes, 16 requêtes exécutées - Utilisation de la mémoire : 748.58 Kio (pic d'utilisation : 788.27 Kio) ]